Reviewed SRHR translations from English originals.
What it does
Produces reviewed translations of finished English materials into Romanian, French, Spanish, or Russian, with terminology and meaning-drift checks.
When to use it
Use to localise a finished English document, produce a target-language companion, or review an existing target-language draft.
How to use it
Give it an English source or a translation to review, a target language, and audience context; it returns translated or annotated documents with QA notes.
What you provide
- the target language
- audience and association context
- Your files
What you need · 4
Requires ane_package for the branded Word export; the deck-review script also imports its office operations.
Required for sensitive-term review in restrictive contexts, explicitly mandatory for legally exposed Russian terms; Russian SRHR distribution inside Russia requires its sign-off.
Required for the image-based deck-export review mode, which runs the bundled extraction, commenting, and corrections-sheet script.
Access · 1
This skill
~/OneDrive/5 ANE CLAUDE work folder/ane_package/reporting/brand.py
Checks a local package path