Natural Japanese prose without changing your meaning.
What it does
Revises AI-generated Japanese into natural, readable prose while preserving meaning and avoiding unsupported additions.
When to use it
Use when explicitly invoked by name, when skill-based Japanese revision is explicitly requested, or when project instructions require yomiyasu; do not apply it to ordinary writing or code, configuration, and documentation updates without such a request.
How to use it
Ask it to revise Japanese prose; it returns a revised text, using the preceding substantive answer when invoked without text, or selecting or asking for a manuscript when necessary.
Good to know
- cannot be undone: original manuscript file
- works out of sight
What you need · 1
The scripted checking workflow uses Python, invoked through python3, python, or py -3. If Python cannot run, the instructions permit manual review instead, without treating it as execution of the checks.
Access · 1
This skill
original manuscript file
Overwrites the original on request (irreversible)